エンジンの燃料装置において、パルセーションダンパ(燃料圧脈動減衰器)の製造工程でダイヤフラムを傷付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両の使用過程における燃料圧の脈動で当該ダイヤフラムの傷から亀裂が生じ、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、パルセーションダンパの製造番号を確認し、対象に該当するものは良品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンの燃料装置において、パルセーションダンパ(燃料圧脈動減衰器)の製造工程でダイヤフラムを傷付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両の使用過程における燃料圧の脈動で当該ダイヤフラムの傷から亀裂が生じ、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、パルセーションダンパの製造番号を確認し、対象に該当するものは良品に交換する。
Betrifft: Daihatsu Cuore Mira L275/L285 (Modelljahre 2009–2010) · Daihatsu Move IV (Modelljahre 2009–2010) · Daihatsu Move Conte (Modelljahre 2009–2010) · Daihatsu Tanto II (Modelljahre 2009–2010)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).