Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan12169909. Sept. 2010

シートベルト

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

セカンドシートにおいて、シートベルトバックルの向きを定常位置に戻すためのスプリングのバネ力不足、及びシートサイドトリムカバーの形状が不適切なため、シートの背もたれを前方に倒した後、背もたれを起こす際にシートベルトバックルがシートサイドトリムカバーに引っ掛かる場合がある。そのため、そのままの状態で、無理に背もたれを起こすと、シートベルトバックルがシート座面のフレームに圧迫され損傷することがあり、最悪の場合、シートベルトを装着できなくなるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、シートベルトを装着できなくなるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、セカンドシートのシートサイドトリムカバーを切削加工するとともに、シートベルトバックルに損傷が見受けられるものは新品に交換をする。

Betrifft: Chevrolet Traverse I (Modelljahre 2009–2010)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).