1 エンジンの燃料パイプにおいて、加工ばらつきによる強度評価が不足していたため、加工時の肉厚減少が大きいとその部位の応力が高くなり、燃料中の腐食成分が作用してパイプに微小な亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、燃料の圧力変動により亀裂が進行し、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 1 全車両、燃料パイプを対策品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
1 エンジンの燃料パイプにおいて、加工ばらつきによる強度評価が不足していたため、加工時の肉厚減少が大きいとその部位の応力が高くなり、燃料中の腐食成分が作用してパイプに微小な亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、燃料の圧力変動により亀裂が進行し、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 1 全車両、燃料パイプを対策品に交換する。
Betrifft: Toyota Allion I (Modelljahre 2000–2007) · Toyota Allion II (Modelljahre 2008) · Toyota Caldina II (Modelljahre 2000–2002) · Toyota Caldina III (Modelljahre 2003–2008) · Toyota Gaia (Modelljahre 2000–2005) · Toyota Isis (Modelljahre 2003–2008) · Toyota Nadia (Modelljahre 2000–2004) · Toyota Noah I (Modelljahre 2000–2007) · Toyota Noah II (Modelljahre 2008) · Toyota Premio I (Modelljahre 2000–2006) · Toyota Premio II (Modelljahre 2007–2008) · Toyota RAV4 II (Modelljahre 2000–2005) · Toyota RAV4 III (Modelljahre 2006–2008) · Toyota Vista XV20 (Modelljahre 2000–2001) · Toyota Vista XV30 (Modelljahre 2002–2006) · Toyota Vista XV40 (Modelljahre 2007–2008) · Toyota Voxy I (Modelljahre 2000–2007) · Toyota Voxy II (Modelljahre 2008) · Toyota Wish I (Modelljahre 2002–2008)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).