2 エンジンの高圧燃料ポンプにおいて、チェックバルブ(逆止弁)締結部ガスケットのばらつきによるシール性評価が不足していたため、長時間使用するとガスケットの応力緩和によりチェックバルブ締結力が低下するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、締結ねじ部を伝って燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 2 全車両、チェックバルブとガスケットを対策品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
2 エンジンの高圧燃料ポンプにおいて、チェックバルブ(逆止弁)締結部ガスケットのばらつきによるシール性評価が不足していたため、長時間使用するとガスケットの応力緩和によりチェックバルブ締結力が低下するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、締結ねじ部を伝って燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 2 全車両、チェックバルブとガスケットを対策品に交換する。
Betrifft: Toyota Allion I (Modelljahre 2000–2007) · Toyota Allion II (Modelljahre 2008) · Toyota Caldina II (Modelljahre 2000–2002) · Toyota Caldina III (Modelljahre 2003–2008) · Toyota Gaia (Modelljahre 2000–2005) · Toyota Nadia (Modelljahre 2000–2004) · Toyota Noah I (Modelljahre 2000–2007) · Toyota Noah II (Modelljahre 2008) · Toyota Premio I (Modelljahre 2000–2006) · Toyota Premio II (Modelljahre 2007–2008) · Toyota RAV4 II (Modelljahre 2000–2005) · Toyota RAV4 III (Modelljahre 2006–2008) · Toyota Vista XV20 (Modelljahre 2000–2001) · Toyota Vista XV30 (Modelljahre 2002–2006) · Toyota Vista XV40 (Modelljahre 2007–2008) · Toyota Voxy I (Modelljahre 2000–2007) · Toyota Voxy II (Modelljahre 2008)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).