Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan121742019. Apr. 2011

ABS

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

ABSコントロール・ユニットの配線において、当該配線の配索が不適切なため、バッテリートレイ又はその周辺部位に挟まれているものがある。その為、そのままの状態で使用を続けると、走行振動等により配線被膜がはがれて短絡し、ABSが作動しないおそれがあり、最悪の場合、短絡部位から出火して火災にいたるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、短絡部位から出火して火災にいたるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、ABSコントロール・ユニットの配線の配索状況を点検し、異常のある場合は配線の損傷の有無を確認する。配線に損傷のある場合は配線の損傷部分を交換し、配線を正しく配索し配線クリップで固定する。配線に損傷がない場合は、配線を正しく配索し配線クリップで固定する。

Betrifft: Fiat Punto II (Modelljahre 2009–2010)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).