エンジンルーム内の電気配線において、バッテリー・マイナスケーブルの寸法が不適切なため、マイナスケーブルに過度の張力がかかっているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、マイナスケーブルが破断して、エンジンが停止し、再始動できなくなり、全電気装置が作動しなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、バッテリー・マイナスケーブルを適切な寸法のものと交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンルーム内の電気配線において、バッテリー・マイナスケーブルの寸法が不適切なため、マイナスケーブルに過度の張力がかかっているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、マイナスケーブルが破断して、エンジンが停止し、再始動できなくなり、全電気装置が作動しなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、バッテリー・マイナスケーブルを適切な寸法のものと交換する。
Betrifft: Citroën C3 II (Modelljahre 2010–2011) · Citroën DS Inside I (2009) (Modelljahre 2010–2011) · Peugeot 207 (Modelljahre 2010–2011)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).