原動機内部のコネクティングロッド取付ボルトにおいて、強度が不足しているものがあるため、劣化したエンジンオイル中の成分の影響で当該ボルトが折損することがある。そのため、エンジンが破損して走行不能や、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、コネクティングロッド取付ボルトを対策品と交換する。また、使用者に定期的なエンジンオイル交換の必要性について周知する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機内部のコネクティングロッド取付ボルトにおいて、強度が不足しているものがあるため、劣化したエンジンオイル中の成分の影響で当該ボルトが折損することがある。そのため、エンジンが破損して走行不能や、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、コネクティングロッド取付ボルトを対策品と交換する。また、使用者に定期的なエンジンオイル交換の必要性について周知する。
Betrifft: Toyota Corona VII (Modelljahre 1996) · Toyota Corona VIII (Modelljahre 1997–2000) · Toyota Corona IX (XV20) (Modelljahre 2001) · Toyota Nadia (Modelljahre 1997–2001) · Toyota Vista V40 (Modelljahre 1996–1998) · Toyota Vista XV20 (Modelljahre 1999–2001)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).