Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan11296005. Juli 2012

配線

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

ターボチャージャ付車両において、エンジンルーム内のエンジン制御用電気配線の配線長が不適切なため、当該配線とサーモスタットフィッティング取付けボルトとの隙間が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該配線が損傷し、最悪の場合、走行中エンストし再始動ができなくなるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、走行中エンストし再始動ができなくなるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、サーモスタットフィッティング取付けボルトに保護キャップを装着すると共に、エンジン制御用電気配線を点検し、保護チューブが取付けられていないものは、保護チューブを追加し、電気配線の固定クランプ間の長さが短いものは、固定クランプ位置を変更する。なお、当該配線が損傷している場合は、補修する。

Betrifft: Mitsubishi eK I (Modelljahre 2002–2006) · Mitsubishi eK II (Modelljahre 2007–2012) · Mitsubishi Minica Toppo (H41/H42/H46/H47/H48) (Modelljahre 2002–2005) · Mitsubishi Minica Toppo (Modelljahre 2007–2012)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).