Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp113119014. März 2013

コンピュータ(制御装

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

車両挙動安定化制御システム(ビークル・スタビリティ・アシスト:VSA)において、制御ユニット内の電子基板とコンデンサを溶着する際に、コンデンサ内部の陰極端子接合箇所に空間を生じさせたものがある。そのため、当該空間部から電食による酸化被膜が徐々に進行すると、電圧変動で発生する電気ノイズが除去されず、ブレーキペダルの踏み込み量を検知するセンサが誤作動を起こして意図しないブレーキアシストが作動し、最悪の場合、制動灯が点灯しないで突然ブレーキが作動するおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、制動灯が点灯しないで突然ブレーキが作動するおそれがある。

Abhilfe: 全車両、VSAモジュレータ制御ユニットにコンデンサ付きの配線を追加する。

Betrifft: Honda Elysion I (Modelljahre 2004–2006) · Honda Legend IV (KB1/2) (Modelljahre 2004–2006) · Honda Odyssey III (Modelljahre 2004–2006) · Honda Stepwgn II (RF3/4/5/6/7/8) (Modelljahre 2004–2005) · Honda Stepwgn III (RG) (Modelljahre 2006)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).