Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan121894022. März 2013

イモビライザ

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

車両製造工程において、誤って仕様の異なる車両のボディー電装品制御ユニットを組み付けたものがある。そのため、当該ユニットからイモビライザを解除するための制御信号が出力されず、エンジンを始動できないおそれがある。

Abhilfe: 全車両、ボディー電装品制御ユニットを正規品と交換し、適切なソフトウェアを設定する。

Betrifft: Citroën C4 II (Modelljahre 2011–2012) · Citroën DS 4 (Modelljahre 2011–2012) · Peugeot 508 I (Modelljahre 2011–2012)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).