制動灯スイッチ内部の接点の材質及び形状が不適切なため、異物の発生や接点の摩耗により接点の接触時に接触不良が発生する場合がある。そのため、スイッチ信号が遅延することにより、ESC警告灯の点灯、ESCの作動停止及び制動灯の点灯遅延が発生する恐れがある。
Abhilfe: 全車両、制動灯スイッチを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
制動灯スイッチ内部の接点の材質及び形状が不適切なため、異物の発生や接点の摩耗により接点の接触時に接触不良が発生する場合がある。そのため、スイッチ信号が遅延することにより、ESC警告灯の点灯、ESCの作動停止及び制動灯の点灯遅延が発生する恐れがある。
Abhilfe: 全車両、制動灯スイッチを対策品と交換する。
Betrifft: Hyundai Grandeur IV (Modelljahre 2005–2009) · Hyundai i30 I (Modelljahre 2006–2009) · Hyundai Sonata V (Modelljahre 2005–2009) · Hyundai Tiburon II (GK) (Modelljahre 2005–2009) · Hyundai Tucson I (Modelljahre 2005–2009)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).