原動機室内の燃料パイプのフレアリング加工部が、エンジンの固有振動により固定用クリップと接触することで損傷し燃料が漏れる恐れがある。
Abhilfe: 全車両、フレアリング加工されていない対策部品に交換するとともに、振動低減用のクリップを装着する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機室内の燃料パイプのフレアリング加工部が、エンジンの固有振動により固定用クリップと接触することで損傷し燃料が漏れる恐れがある。
Abhilfe: 全車両、フレアリング加工されていない対策部品に交換するとともに、振動低減用のクリップを装着する。
Betrifft: Audi S6 IV (C6) (Modelljahre 2012–2013)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).