エンジンのバルブスプリングにおいて、表面処理工程の管理が不適切なため、スプリング表面が腐食しているものがある。そのため、使用過程で腐食部を起点にスプリングが折損してエンジン不調となり、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、点検し、当該バルブスプリングを正規品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンのバルブスプリングにおいて、表面処理工程の管理が不適切なため、スプリング表面が腐食しているものがある。そのため、使用過程で腐食部を起点にスプリングが折損してエンジン不調となり、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、点検し、当該バルブスプリングを正規品と交換する。
Betrifft: Toyota Comfort (Modelljahre 2013) · Toyota HiAce V (Modelljahre 2013) · Toyota Land Cruiser Prado IV (Modelljahre 2013) · Toyota RegiusAce V (Modelljahre 2013) · Toyota ToyoAce (Modelljahre 2013)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).