リアコンビネーションライトのバルブキャリアにおいて、コネクタ部の設計が不適切なため、車両振動により接触不良が発生し、その状態で灯火器が点灯すると、コネクタ部が発熱するおそれがある。 長期間にわたって発熱が繰り返されると、コネクタ部が溶損し、導通不良により、側方灯、尾灯、後部霧灯、制動灯、後退灯及び方向指示器が不点灯となり、警告灯が点灯する。
Abhilfe: 全車両、当該バルブキャリアを対策品と交換する。また、コネクタ部のソケットを点検し、溶損している場合には、新品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
リアコンビネーションライトのバルブキャリアにおいて、コネクタ部の設計が不適切なため、車両振動により接触不良が発生し、その状態で灯火器が点灯すると、コネクタ部が発熱するおそれがある。 長期間にわたって発熱が繰り返されると、コネクタ部が溶損し、導通不良により、側方灯、尾灯、後部霧灯、制動灯、後退灯及び方向指示器が不点灯となり、警告灯が点灯する。
Abhilfe: 全車両、当該バルブキャリアを対策品と交換する。また、コネクタ部のソケットを点検し、溶損している場合には、新品と交換する。
Betrifft: BMW 5 Series (Modelljahre 2007–2009) · BMW M5 (E60/E61) (Modelljahre 2007–2009)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).