Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan122019011. Apr. 2014

その他(制御装置)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

ブレーキ倍力装置に負圧を供給するバキュームポンプのベントホースの取り回しが不適切なため、ベントホースの一部が潰れてバキュームポンプの排気ができず、バキュームポンプの内圧が上昇し、バキュームポンプからの空気圧がハーネスのコネクター部に進入することがある。そのため、コネクター部の防水キャップが外れ、コネクター部に水等が浸入、腐食し、最悪の場合、発熱や発火をするおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、発熱や発火をするおそれがある。

Abhilfe: コネクター部を点検し、防水キャップがある場合には、防水キャップにシーラントを追加し、ベントホースの取り回しを変更する。 防水キャップがない場合には、バキュームポンプ及びバキュームポンプハーネスを交換して防水キャップにシーラントを追加の上、ベントホースの取り回しを変更する。

Betrifft: Cadillac XTS (Modelljahre 2012–2014)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).