Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan113369011. Juni 2014

エアバッグ

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

助手席エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の成型工程が不適切又は成型後の吸湿防止措置が不適切なため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇し、インフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該インフレータを良品に交換する。なお、改善措置用部品の準備に時間を要することから、部品が供給できるまでの暫定措置として、助手席用エアバッグの機能を停止するとともに、助手席サンバイザ部に当該エアバッグが作動しない旨の警告を表示する。

Betrifft: Toyota Alphard I (Modelljahre 2001–2004) · Toyota Brevis (Modelljahre 2000–2004) · Toyota Corolla E120 (Modelljahre 2001–2004) · Toyota Corolla E80 VII (Modelljahre 2000) · Toyota Gaia (Modelljahre 2000–2004) · Toyota Ipsum I (Modelljahre 2000–2001) · Toyota Ipsum II (Modelljahre 2002–2004) · Toyota Mark VIII (Modelljahre 2000) · Toyota Mark IX (XV20) (Modelljahre 2001–2004) · Toyota Mark II Blit (Modelljahre 2001–2004) · Toyota Noah I (Modelljahre 2000–2004) · Toyota Probox (XP50) (Modelljahre 2001–2004) · Toyota Soarer III (Modelljahre 2000) · Toyota Soarer IV (Modelljahre 2001–2004) · Toyota Succeed (Modelljahre 2001–2004) · Toyota Verossa (Modelljahre 2000–2004) · Toyota Voxy I (Modelljahre 2000–2004)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).