Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp122052022. Aug. 2014

冷却装置

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

エンジンのオイルクーラーホース接続部分の設計が不適切なため、当該接続が緩み、エンジンオイルが漏れるものがある。そのため、エンジンが損傷したり、漏れたエンジンオイルが高温部分に付着して出火するおそれがある。

Abhilfe: 1オイルクーラーホースを対策品に交換する。 2前側のオイルクーラーホースを対策品に交換し、その他のオイルクーラーホースについては、接続方法を変更する。 12とも、エンジンオイル漏れがある場合は、清掃し、必要に応じてエンジンオイルを補充する。

Betrifft: Lotus 2-Eleven (Modelljahre 2006–2011) · Lotus Elise Series 2 (Modelljahre 2004–2011) · Lotus Exige Series 2 (Modelljahre 2004–2011)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).