Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan113421111. Sept. 2014

(ファン)ベルト

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

エンジンの補機駆動用ベルトの材質が不適切なため、樹脂製プーリが傾斜状に摩耗するものがある。そのため、そのまま使用を続けると当該ベルトが損傷して外れ、警告灯が点灯するとともに、バッテリ上がりまたはオーバーヒートに至るおそれがある。また、油圧パワーステアリング車においては、操舵力が増大するおそれがある。

Abhilfe: 全車両、補機駆動用ベルトを対策品と交換する。また、樹脂製プーリを点検し、摩耗が進行している場合は、新品と交換する。

Betrifft: Mitsubishi ASX (Modelljahre 2010–2011) · Mitsubishi Delica IV (Modelljahre 2005–2007) · Mitsubishi Delica V (Modelljahre 2008–2011) · Mitsubishi Galant VIII (Modelljahre 2005–2006) · Mitsubishi Galant IX (Modelljahre 2007–2011) · Mitsubishi Lancer Evolution Evolution Wagon (Modelljahre 2005–2006) · Mitsubishi Lancer Evolution IX (Modelljahre 2007) · Mitsubishi Lancer Evolution X (Modelljahre 2008–2011) · Mitsubishi Outlander I (Modelljahre 2005) · Mitsubishi Outlander II (Modelljahre 2006–2011)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).