エンジン制御コンピュータのプログラムが不適切なため、スロットルポジションセンサからの信号が異常だと判断した場合、フェールセーフ制御によりスロットル開度を固定状態にするが、当該制御中にスロットルポジションセンサからの信号が正常に戻った場合、スロットルが徐々に開くことがある。そのため、エンジン回転が徐々に上昇し、アクセルペダルを踏んでいないにもかかわらず加速するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該エンジン制御コンピュータのプログラムを修正する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジン制御コンピュータのプログラムが不適切なため、スロットルポジションセンサからの信号が異常だと判断した場合、フェールセーフ制御によりスロットル開度を固定状態にするが、当該制御中にスロットルポジションセンサからの信号が正常に戻った場合、スロットルが徐々に開くことがある。そのため、エンジン回転が徐々に上昇し、アクセルペダルを踏んでいないにもかかわらず加速するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該エンジン制御コンピュータのプログラムを修正する。
Betrifft: Mitsubishi Dignity II (Modelljahre 2011–2014) · Nissan Cima IV (Modelljahre 2010–2011) · Nissan Cima V (Modelljahre 2012–2014) · Nissan Fuga II (Y51) (Modelljahre 2010–2014) · Nissan Skyline XII (Modelljahre 2010–2014)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).