Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan210450024. Okt. 2014

A/T

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

4速自動変速機の油圧制御装置(バルブボデー)において、ストッパプラグの材質が不適切なため、高速走行や登坂走行等の高油温時の変速動作により、当該ストッパプラグが破損する場合がある。そのため、適正な油圧が保てず、変速ショックや変速不良が発生し、後退不能となるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、バルブボデーを点検し、ストッパプラグが対策前品で破損していない場合は、対策ブラケットを追加する。ストッパプラグが破損している場合は、バルブボデーを対策品と交換する。

Betrifft: Mitsubishi eK I (Modelljahre 2003–2006) · Mitsubishi eK II (Modelljahre 2007–2009) · Mitsubishi i (Modelljahre 2006–2009) · Mitsubishi Minica H42/H47 (Modelljahre 2003–2008) · Mitsubishi Minica Toppo (H41/H42/H46/H47/H48) (Modelljahre 2003–2005) · Mitsubishi Minica Toppo (Modelljahre 2007–2009)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).