燃料装置において、燃料パイプとインジェクタ構成部品の製造時の公差により、燃料パイプとインジェクタを適正に取り付けられないものがある。 そのため、使用過程において取付部に隙間が生じて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料パイプ及びインジェクタのスペーサーリングを対策品に交換し、インジェクタのOリング及びサポートエレメントを新品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
燃料装置において、燃料パイプとインジェクタ構成部品の製造時の公差により、燃料パイプとインジェクタを適正に取り付けられないものがある。 そのため、使用過程において取付部に隙間が生じて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料パイプ及びインジェクタのスペーサーリングを対策品に交換し、インジェクタのOリング及びサポートエレメントを新品に交換する。
Betrifft: Audi A6 II (Modelljahre 2011) · Audi A6 IV (C6) (Modelljahre 2012) · Audi A7 I (Modelljahre 2011–2012) · Audi A8 III (Modelljahre 2011–2012) · Audi Q7 I (Modelljahre 2011–2012) · Audi S4 V (Modelljahre 2011–2012) · Audi S5 (Modelljahre 2011–2012)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).