Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan113592025. Juni 2015

エアバッグ

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

助手席用一段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、原因は判明していないが、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがあることから、全車両予防的措置として、当該インフレータを交換する。

Abhilfe: 全車両、予防的措置として、平成27年5月13日付け、届出番号「3563」に含め、当該インフレータ容器の気密点検を行い、気密不良のものは、インフレータを新品と交換、または助手席エアバッグの機能を停止する。 また、交換用部品の準備ができた段階で、年式の古いものから順次新品と交換する。 なお、交換部品については全数回収して原因調査を実施する。

Betrifft: Toyota Alphard I (Modelljahre 2007–2008) · Toyota Belta (Modelljahre 2007–2008) · Toyota Brevis (Modelljahre 2007–2008) · Toyota Ipsum II (Modelljahre 2007–2008) · Toyota Mark II Blit (Modelljahre 2007–2008) · Toyota Noah I (Modelljahre 2007) · Toyota Noah II (Modelljahre 2008) · Toyota Probox (XP50) (Modelljahre 2007–2008) · Toyota Succeed (Modelljahre 2007–2008) · Toyota Vitz II (Modelljahre 2007–2008) · Toyota Voxy I (Modelljahre 2007) · Toyota Voxy II (Modelljahre 2008)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).