エンジンECUの制御プログラムにおいて、アイドリング時の空気量を補正する学習上限値の設定が不適切なため、カーボンがスロットルバルブに堆積した場合に、アイドリング時の空気量が不足するものがある。そのため、アイドリング回転付近でエンストに至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、エンジンECUのプログラムを対策品に書き替える。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンECUの制御プログラムにおいて、アイドリング時の空気量を補正する学習上限値の設定が不適切なため、カーボンがスロットルバルブに堆積した場合に、アイドリング時の空気量が不足するものがある。そのため、アイドリング回転付近でエンストに至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、エンジンECUのプログラムを対策品に書き替える。
Betrifft: Mitsubishi Delica IV (Modelljahre 2005–2007) · Mitsubishi Delica V (Modelljahre 2008–2015) · Mitsubishi Galant VIII (Modelljahre 2005–2006) · Mitsubishi Galant IX (Modelljahre 2007–2013) · Mitsubishi Outlander I (Modelljahre 2005) · Mitsubishi Outlander II (Modelljahre 2006–2012) · Mitsubishi Outlander III (Modelljahre 2013–2015)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).