燃料ポンプにおいて、当該ポンプ内部の製造工程が不適切なため、内部部品のメッキコーティングが剥がれ、内部に異物として残留するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ポンプ内のインペラに異物が噛み込み、燃料ポンプが停止し、最悪の場合、走行中にエンジンが停止し再始動ができなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、走行中にエンジンが停止し再始動ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料ポンプの品番、製造日を確認し、該当するものは燃料ポンプを良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
燃料ポンプにおいて、当該ポンプ内部の製造工程が不適切なため、内部部品のメッキコーティングが剥がれ、内部に異物として残留するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ポンプ内のインペラに異物が噛み込み、燃料ポンプが停止し、最悪の場合、走行中にエンジンが停止し再始動ができなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、走行中にエンジンが停止し再始動ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料ポンプの品番、製造日を確認し、該当するものは燃料ポンプを良品と交換する。
Betrifft: Audi A3 S3 (8V) (Modelljahre 2014)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).