Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp122255027. Nov. 2015

配線

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

エンジンルーム隔壁にバッテリーケーブル端子を固定するスタッドボルトにおいて、当該ケーブルを固定するナットの締め付けトルクが不適切なため、走行中の振動によりナットが緩むものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、バッテリーケーブル端子が接触不良となり、エンジンが始動不良となるほか、接触不良から抵抗値が上がることで発熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。

Abhilfe: 全車両、ナットを対策品に交換し、適切なトルクで締め付ける。また、取付け部を点検し、変形しているものは新品と交換する。

Betrifft: Bentley Continental (Modelljahre 2010–2014) · Bentley Continental Flying Spur I (Modelljahre 2010–2012) · Bentley Continental Flying Spur II (Modelljahre 2013–2014) · Bentley Continental GT I (Modelljahre 2010) · Bentley Continental GT II (Modelljahre 2011–2014)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).