ターン/ライトスイッチにおいて、取付剛性不足のため、スイッチ操作によりコネクターの端子が摩耗し、その摩耗屑が酸化して絶縁物が生成されるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、絶縁物が端子の間にかみ込み、導通不良となり、前照灯、車幅灯、前部霧灯、後部霧灯、尾灯、番号灯および当該スイッチ連動の車室内照明が不灯、あるいは点滅、または、方向指示器が不灯となるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、コネクター端子部(二箇所)にグリースを塗布する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
ターン/ライトスイッチにおいて、取付剛性不足のため、スイッチ操作によりコネクターの端子が摩耗し、その摩耗屑が酸化して絶縁物が生成されるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、絶縁物が端子の間にかみ込み、導通不良となり、前照灯、車幅灯、前部霧灯、後部霧灯、尾灯、番号灯および当該スイッチ連動の車室内照明が不灯、あるいは点滅、または、方向指示器が不灯となるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、コネクター端子部(二箇所)にグリースを塗布する。
Betrifft: Mitsubishi Delica IV (Modelljahre 2005–2007) · Mitsubishi Delica V (Modelljahre 2008–2014) · Mitsubishi Galant VIII (Modelljahre 2005–2006) · Mitsubishi Galant IX (Modelljahre 2007–2013) · Mitsubishi i (Modelljahre 2006–2013) · Mitsubishi i-MiEV (Modelljahre 2008–2014) · Mitsubishi Lancer Evolution Evolution Wagon (Modelljahre 2005–2006) · Mitsubishi Lancer Evolution IX (Modelljahre 2007) · Mitsubishi Lancer Evolution X (Modelljahre 2008–2014) · Mitsubishi Minica H42/H47 (Modelljahre 2005–2008) · Mitsubishi Outlander I (Modelljahre 2005) · Mitsubishi Outlander II (Modelljahre 2006–2012) · Mitsubishi Outlander III (Modelljahre 2013–2014) · Mitsubishi Pajero III (Modelljahre 2005–2006) · Mitsubishi Pajero IV (Modelljahre 2007–2014)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).