Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan113803014. Apr. 2016

その他(車枠車体)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

バックドアのガス封入式ステーにおいて、外筒のエンドキャップ部の塗装が不適切なため、早期に腐食するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、封入されたガスにより外筒が破損して、当該ステーが車体の外に飛び出し、路上に落下して交通の妨げになるおそれがある。また、バックドアを開く際に当該ステーが破損すると、周囲の人が負傷するおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該ガス封入式ステーを対策品と交換する。 尚、交換部品の準備に時間を要することから、暫定措置として、当該ステーを点検し、腐食による板厚低下が認められる場合は、対策品と交換する。板厚低下が認められない場合は、後日対策品と交換する。

Betrifft: Mitsubishi Delica V (Modelljahre 2009–2016) · Mitsubishi Lancer VIII (Modelljahre 2009–2010) · Mitsubishi Lancer IX (Modelljahre 2011–2016) · Nissan AD Van Y12 (Modelljahre 2009–2016) · Nissan NV200 (Modelljahre 2009–2016) · Nissan Serena III (Modelljahre 2009–2010) · Nissan Serena IV (Modelljahre 2011–2016) · Nissan X-Trail II (Modelljahre 2009–2013) · Nissan X-Trail III (Modelljahre 2014–2016)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).