カーテンシールドエアバッグ用ガス封入式インフレータにおいて、製造が不適切なため、インフレータパイプの洗浄が不十分でパイプ内に潤滑剤が残り、適切に溶接ができていないものがある。そのため、溶接部に微小な亀裂が入り、駐車中に車室内の温度が上がると封入ガス圧が上昇して溶接部が破断し、最悪の場合、破片の一部が車室内に飛び出すおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、破片の一部が車室内に飛び出すおそれがある。
Abhilfe: 全車両、飛散防止用プロテクタを追加する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
カーテンシールドエアバッグ用ガス封入式インフレータにおいて、製造が不適切なため、インフレータパイプの洗浄が不十分でパイプ内に潤滑剤が残り、適切に溶接ができていないものがある。そのため、溶接部に微小な亀裂が入り、駐車中に車室内の温度が上がると封入ガス圧が上昇して溶接部が破断し、最悪の場合、破片の一部が車室内に飛び出すおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、破片の一部が車室内に飛び出すおそれがある。
Abhilfe: 全車両、飛散防止用プロテクタを追加する。
Betrifft: Lexus CT (Modelljahre 2009–2012) · Toyota Prius (XW30) (Modelljahre 2010–2012) · Toyota Prius Plug-in Hybrid I (Modelljahre 2011–2012) · Toyota Prius (XW20) (Modelljahre 2009)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).