後部座席前側のシート表皮の固定方法が不適切なため、シートスライドレバー操作時にシート表皮の固定部がシートフレームから外れることがある。そのため、シートフレームが露出して、シートスライドレバー操作時にシートフレーム端部で指を負傷するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、後部座席前部の表皮固定部の樹脂フックに重ねて、金属製のクリップを追加する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
後部座席前側のシート表皮の固定方法が不適切なため、シートスライドレバー操作時にシート表皮の固定部がシートフレームから外れることがある。そのため、シートフレームが露出して、シートスライドレバー操作時にシートフレーム端部で指を負傷するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、後部座席前部の表皮固定部の樹脂フックに重ねて、金属製のクリップを追加する。
Betrifft: Mitsubishi Town Box I (Modelljahre 2012) · Mitsubishi Town Box II (Modelljahre 2013–2015) · Nissan NV (Modelljahre 2012–2015) · Suzuki Every V (Modelljahre 2013–2015) · Suzuki Every Landy (Modelljahre 2012)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).