1ディーゼル燃料噴射装置において、燃料ポンプおよび燃料噴射ノズルの強度が不足しているため、燃料通路部に亀裂が発生することがある。そのため、燃料が漏れ、燃料圧力が低下するとエンジン警告灯が点灯して出力制限走行となり、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
Abhilfe: 1全車両、車台番号を確認してポンプ、噴射ノズル等を対策品と交換する。 あわせて各締結部の燃料漏れを点検する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
1ディーゼル燃料噴射装置において、燃料ポンプおよび燃料噴射ノズルの強度が不足しているため、燃料通路部に亀裂が発生することがある。そのため、燃料が漏れ、燃料圧力が低下するとエンジン警告灯が点灯して出力制限走行となり、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
Abhilfe: 1全車両、車台番号を確認してポンプ、噴射ノズル等を対策品と交換する。 あわせて各締結部の燃料漏れを点検する。
Betrifft: Toyota HiAce V (Modelljahre 2010–2016) · Toyota RegiusAce V (Modelljahre 2010–2016) · Toyota ToyoAce (Modelljahre 2010–2016)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).