Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan122441022. Feb. 2017

その他(動力伝達)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

変速機の冷却装置において、冷却水を制御するソレノイドバルブの内部シールの耐久性が不足しているため、冷却水がソレノイドバルブ内に浸入することがある。そのため、冷却水がソレノイドバルブの配線内部を経由し、エンジンコントロールユニットのコネクタ部に溜まり、最悪の場合、端子間が短絡し、エンストするおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、端子間が短絡し、エンストするおそれがある。

Abhilfe: 全車両配線及び端子を点検し、ソレノイドバルブを対策品と交換する。なお、配線及び端子に損傷のあるものは修理を行う。

Betrifft: Audi A8 III (Modelljahre 2010–2012)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).