四輪駆動車のトランスファにおいて、トランスファ内のインターミディエイトシャフトの設計が不適切なため、右側ドライブシャフトが正しく嵌合していないものがある。そのため、段差乗り越え等の大きな衝撃が加えられた場合、ドライブシャフトが抜け、異音、オイル漏れの発生や加速不良となり、最悪の場合、走行不能や駐車中に車両が動き出すおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、走行不能や駐車中に車両が動き出すおそれがある。
Abhilfe: 全車両、トランスファ内のインターミディエイトシャフトを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
四輪駆動車のトランスファにおいて、トランスファ内のインターミディエイトシャフトの設計が不適切なため、右側ドライブシャフトが正しく嵌合していないものがある。そのため、段差乗り越え等の大きな衝撃が加えられた場合、ドライブシャフトが抜け、異音、オイル漏れの発生や加速不良となり、最悪の場合、走行不能や駐車中に車両が動き出すおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、走行不能や駐車中に車両が動き出すおそれがある。
Abhilfe: 全車両、トランスファ内のインターミディエイトシャフトを対策品と交換する。
Betrifft: Mazda AZ-Wagon IV (Modelljahre 2008–2009) · Mazda Carol V (Modelljahre 2008–2009) · Mazda Spiano I (Modelljahre 2008) · Mazda Spiano II (Modelljahre 2009) · Nissan Moco II (MF22S) (Modelljahre 2008–2009) · Nissan Pino VI (Modelljahre 2008–2009) · Suzuki Alto VI (Modelljahre 2008–2009) · Suzuki Cervo V (Modelljahre 2008–2009) · Suzuki Kei (Modelljahre 2008–2009) · Suzuki Lapin I (Modelljahre 2008) · Suzuki Lapin II (Modelljahre 2009) · Suzuki MR Wagon II (MF22S) (Modelljahre 2008–2009) · Suzuki Palette (Modelljahre 2008–2009) · Suzuki Wagon R IV (Modelljahre 2008–2009)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).