エンジンコントロールユニットの電源制御等に使用されるリレーにおいて、リレー内部の溶接が不適切なため、使用過程で溶接部が異常発熱して溶接が外れ、導通不良となることがある。そのため、走行中にエンストして再始動不能となるおそれがある。また、アイドリングストップ付車両は、エンジン警告灯が点灯してエンジン出力が制限されるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該リレーを良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンコントロールユニットの電源制御等に使用されるリレーにおいて、リレー内部の溶接が不適切なため、使用過程で溶接部が異常発熱して溶接が外れ、導通不良となることがある。そのため、走行中にエンストして再始動不能となるおそれがある。また、アイドリングストップ付車両は、エンジン警告灯が点灯してエンジン出力が制限されるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該リレーを良品と交換する。
Betrifft: Mitsubishi ASX (Modelljahre 2014–2016) · Mitsubishi Delica V (Modelljahre 2014–2016) · Mitsubishi Lancer Evolution X (Modelljahre 2014–2016) · Mitsubishi Outlander III (Modelljahre 2014–2016)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).