Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan122534020. Okt. 2017

その他(車枠車体)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

車両後部に取り付けられているエアスポイラにおいて、エアスポイラ表面を土台に固定するブラケットの強度が不足しているため、走行時の振動等によってブラケットに亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展してブラケットが破損し、エアスポイラ表面が脱落し、最悪の場合、他の交通の妨げとなるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、他の交通の妨げとなるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、エアスポイラ表面のブラケットを点検し、 1亀裂が生じていない場合は、エアスポイラ表面と土台を接着剤で接着する。また、エアスポイラ表面中央固定用スクリューが短いものは長いスクリューに交換する。 2亀裂が生じている場合は、エアスポイラ表面を新品に交換し、エアスポイラ表面と土台を接着剤で接着する。また、エアスポイラ表面中央固定用スクリューが短いものは長いスクリューに交換する。

Betrifft: Renault Twingo III (Modelljahre 2015–2016)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).