エンジンコントロールユニットの制御プログラムが不適切なため、エンジン低回転時にエンジンスロットル制御が正しく行われないことがある。そのため、加速不良となり、最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。
Abhilfe: 全車両、エンジンコントロールユニットの制御プログラムを対策プログラムに書き換える。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンコントロールユニットの制御プログラムが不適切なため、エンジン低回転時にエンジンスロットル制御が正しく行われないことがある。そのため、加速不良となり、最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。
Abhilfe: 全車両、エンジンコントロールユニットの制御プログラムを対策プログラムに書き換える。
Betrifft: Renault Kangoo II Z.E. / E.Tech electric (Modelljahre 2012–2015)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).