Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan11426907. Juni 2018

配線

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

ホーンスイッチの配線において配索設計が不適切なため、組付け作業によっては配線がステアリングコラムのブラケットに接触しているものがある。そのため、走行振動等により配線の被覆が損傷してショートすることで、警音器が意図せず吹鳴し、最悪の場合、ヒューズが切れ、非常点滅表示灯不灯、方向指示器不灯、警音器不鳴になるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、ヒューズが切れ、非常点滅表示灯不灯、方向指示器不灯、警音器不鳴になるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該配線を点検し、1被覆に損傷が無い場合は、配線とブラケットの隙間が適切となるように配索する。2被覆に損傷がある場合は、補修用ハーネスに繋ぎ替えた上で同様に配索する。

Betrifft: Mazda Carol VI (Modelljahre 2014) · Mazda Carol VII (Modelljahre 2015) · Nissan Moco III (MF33S) (Modelljahre 2014–2015) · Suzuki Alto VII (Modelljahre 2014) · Suzuki Alto VIII (Modelljahre 2015) · Suzuki Lapin II (Modelljahre 2014–2015) · Suzuki MR Wagon III (MF33S) (Modelljahre 2014–2015)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).