エンジンルーム内の電気配線において、組付ばらつきの検討が不足していたため、当該配線が保護カバーのない箇所で周辺部品と干渉しているものがある。そのため、走行時の振動により当該配線の被覆が損傷して、配線同士が短絡、発熱し、焼損することがあり、最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該配線を点検し、被覆に損傷がないものは保護材を追加する。また、被覆が損傷しているものは保護材を追加した新品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンルーム内の電気配線において、組付ばらつきの検討が不足していたため、当該配線が保護カバーのない箇所で周辺部品と干渉しているものがある。そのため、走行時の振動により当該配線の被覆が損傷して、配線同士が短絡、発熱し、焼損することがあり、最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該配線を点検し、被覆に損傷がないものは保護材を追加する。また、被覆が損傷しているものは保護材を追加した新品と交換する。
Betrifft: Toyota C-HR I (Modelljahre 2015–2018) · Toyota Prius (XW30) (Modelljahre 2015–2016) · Toyota Prius (XW50) (Modelljahre 2017–2018) · Toyota Prius Plug-in Hybrid I (Modelljahre 2015–2016) · Toyota Prius Plug-in Hybrid II (Modelljahre 2017–2018)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).