Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp122732010. Okt. 2018

燃料噴射装置

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、取付作業が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため走行振動等により当該ボルトが緩み、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、燃料パイプ取付けボルトを規定トルクで締め付ける。

Betrifft: Audi A4 V (Modelljahre 2016) · Audi A4 VI (Modelljahre 2017)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).