原動機の動弁機構部において、設計が不適切なため、バルブスプリングの設計条件よりも過大な荷重及び一般的な製造ばらつきによる当該スプリング材料中の微小異物によって、当該スプリングが折損することがある。そのため、エンジンから異音が発生し、また、エンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、バルブスプリングを対策品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機の動弁機構部において、設計が不適切なため、バルブスプリングの設計条件よりも過大な荷重及び一般的な製造ばらつきによる当該スプリング材料中の微小異物によって、当該スプリングが折損することがある。そのため、エンジンから異音が発生し、また、エンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、バルブスプリングを対策品に交換する。
Betrifft: Subaru BRZ I (Modelljahre 2012–2013) · Subaru Forester III (Modelljahre 2012–2013) · Subaru Impreza IV (Modelljahre 2012–2013) · Toyota 86 I (Modelljahre 2012–2013)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).