補助電源モジュールの構成部品(素子)の溶着が不適切なため、当該素子内部に亀裂が生じているものがある。そのため、通電の繰返しにより当該素子が損傷し、アイドリングストップシステムOFF表示灯が点滅してアイドリングストップ機能が停止、または、エンストするおそれがある。
Abhilfe: 全車両、補助電源モジュールを良品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
補助電源モジュールの構成部品(素子)の溶着が不適切なため、当該素子内部に亀裂が生じているものがある。そのため、通電の繰返しにより当該素子が損傷し、アイドリングストップシステムOFF表示灯が点滅してアイドリングストップ機能が停止、または、エンストするおそれがある。
Abhilfe: 全車両、補助電源モジュールを良品に交換する。
Betrifft: Mazda Carol VI (Modelljahre 2012–2013) · Nissan Moco III (MF33S) (Modelljahre 2012–2013) · Suzuki Alto VII (Modelljahre 2012–2013) · Suzuki MR Wagon III (MF33S) (Modelljahre 2012–2013) · Suzuki Spacia I (Modelljahre 2012–2013) · Suzuki Swift II (Modelljahre 2012–2013) · Suzuki Wagon R V (Modelljahre 2012–2013)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).