運転席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)の補給用部品において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なものがある。そのため、車両の修理時に当該インフレータに交換し、そのままの状態で使用を続けると、高い湿度の環境下で大きな温度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、エアバッグインフレータを確認し、該当するインフレータであった場合には対策品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
運転席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)の補給用部品において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なものがある。そのため、車両の修理時に当該インフレータに交換し、そのままの状態で使用を続けると、高い湿度の環境下で大きな温度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、エアバッグインフレータを確認し、該当するインフレータであった場合には対策品に交換する。
Betrifft: BMW 5 Series (E39) (Modelljahre 2000–2002) · BMW 5 Series (Modelljahre 2003) · BMW X3 I (Modelljahre 2002–2003) · BMW X5 (Modelljahre 2000–2003)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).