バックドア用ガス封入式ダンパステーにおいて、メッキ工程での温度管理が不適切なため、メッキ生成時の内部応力によりダンパステー表面に微小亀裂が発生するものがある。そのため、封入されたガスが漏れ、最悪の場合、バックドアを保持できなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、バックドアを保持できなくなるおそれがある。
Abhilfe: ダンパステーの製造番号を確認し、該当するものは良品と交換する。なお、製造番号を確認できない一部車種については、全車両、ダンパステーを良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
バックドア用ガス封入式ダンパステーにおいて、メッキ工程での温度管理が不適切なため、メッキ生成時の内部応力によりダンパステー表面に微小亀裂が発生するものがある。そのため、封入されたガスが漏れ、最悪の場合、バックドアを保持できなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、バックドアを保持できなくなるおそれがある。
Abhilfe: ダンパステーの製造番号を確認し、該当するものは良品と交換する。なお、製造番号を確認できない一部車種については、全車両、ダンパステーを良品と交換する。
Betrifft: Lexus CT (Modelljahre 2019) · Toyota Corolla (E160) (Modelljahre 2019) · Toyota Porte II (Modelljahre 2019) · Toyota Previa III (Modelljahre 2019) · Toyota Spade II (Modelljahre 2019)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).