エンジンルーム内の燃料ホースの継ぎ手において、耐熱評価が不十分なため、耐熱性が不足している。そのため、エンジンルーム内の高温により劣化し亀裂が生じて、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料ホースと継ぎ手の一体部品を対策品に交換する。また、エンジン制御コンピューターのソフトウェア番号を確認し、古い番号の場合はエンジン冷却ファンの作動制御が変更された対策プログラムに書き換える。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンルーム内の燃料ホースの継ぎ手において、耐熱評価が不十分なため、耐熱性が不足している。そのため、エンジンルーム内の高温により劣化し亀裂が生じて、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料ホースと継ぎ手の一体部品を対策品に交換する。また、エンジン制御コンピューターのソフトウェア番号を確認し、古い番号の場合はエンジン冷却ファンの作動制御が変更された対策プログラムに書き換える。
Betrifft: Bentley Bentayga (Modelljahre 2018–2020)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).