Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan123274024. Aug. 2021

主ブレーキ一般

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

エンジン制御用コンピュータにおいて、制御プログラムが不適切なため、始動直後にエンジンを停止する等の操作により、エンジンに逆回転方向の力が加わり、バキュームポンプ内の潤滑油が逆流して構成部品が損傷することがある。そのため、倍力作用が損なわれて制動停止距離が伸びるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、エンジン制御用のコンピュータの制御プログラムを対策プログラムに書き換える。 なお、改善のためのプログラムの書き換えは、下記のいずれかで行う: - 販売店に入庫して診断機により実施する。 - 対象車両へ遠隔配信にて配信し、使用者自身でインストールしてもらう。

Betrifft: BMW 5 Series (G30) (Modelljahre 2018–2021) · BMW 7 Series (G11) (Modelljahre 2018–2021) · BMW F80 M3 (Modelljahre 2018–2019) · BMW G80 M3 (Modelljahre 2020–2021) · BMW M4 I (Modelljahre 2018–2020) · BMW M4 II (Modelljahre 2021) · BMW X3 III (Modelljahre 2018–2021) · BMW X4 I (Modelljahre 2018) · BMW X4 II (Modelljahre 2019–2021) · BMW Z4 (G29) (Modelljahre 2018–2021)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).