Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp11502424. Okt. 2021

その他(制御装置)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

建機運搬用ダンプトラックにおいて、 (1)ダンプ用センサハーネス固縛ステーの設計が不適切なため、ハーネスを固縛するボルトの先端と後輪用ブレーキホースの隙間が不足しているものがある。そのため、走行時の後輪の跳ね上がりにより固縛ボルト先端とブレーキホースが干渉するおそれがあり、そのまま使用を続けるとブレーキホースが損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。 (2)ダンプ用作動油タンクの取付位置が不適切なため、作動油タンクをシャシフレームに取付けているボルトとブレーキ配管との隙が少ないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、後輪用ブレーキ配管が損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。

Abhilfe: 全車両において、 (1)ダンプ用センサハーネスの固縛ステーを対策品に交換する。また、後輪用ブレーキホースに損傷がある場合は、ブレーキホースを新品に交換する。 (2)ダンプ用作動油タンクステーを対策品に交換する。また、後輪用ブレーキ配管に損傷がある場合は、ブレーキ配管を新品に交換する。

Betrifft: Toyota ToyoAce (Modelljahre 2019–2021)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).