Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan220626014. Okt. 2021

装置その他

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

フロントレーダー センサー(FRS)の電子制御ユニットのプログラムが不適切なため、前方を走行する自転車との衝突の危険がある状況など特定の条件下で正しく認識できないことがある。そのため、作動条件下において、衝突被害軽減ブレーキが作動しないおそれがある。

Abhilfe: 全車両、フロントレーダー センサー(FRS)の電子制御ユニットを対策プログラムへ書き換える。 なお、改善のためのプログラムの書き換えは、下記のいずれかで行う: - 販売店に入庫して診断機により実施する。 - 対象車両へ遠隔配信にて配信し、使用者自身でインストールしてもらう。

Betrifft: BMW 3 Series (G20) (Modelljahre 2019–2021) · BMW 4 Series (Modelljahre 2019–2020) · BMW 4 Series (G22) (Modelljahre 2021) · BMW 5 Series (G30) (Modelljahre 2019–2021) · BMW 7 Series (G11) (Modelljahre 2019–2021) · BMW 8 Series (G15) (Modelljahre 2019–2021) · BMW F80 M3 (Modelljahre 2019) · BMW G80 M3 (Modelljahre 2020–2021) · BMW M4 I (Modelljahre 2019–2020) · BMW M4 II (Modelljahre 2021) · BMW M5 (F90) (Modelljahre 2019–2021) · BMW M8 (Modelljahre 2019–2021) · BMW X6 II (Modelljahre 2019) · BMW X6 III (Modelljahre 2020–2021) · BMW X7 (Modelljahre 2019–2021) · BMW X5 (G05) (Modelljahre 2019–2021)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).