エンジン冷却装置において特性マップサーモスタットの製造が不適切なため、冷却水がコネクタ内に浸入することがある。そのため、冷却水がコネクタ内に浸入することによって特性マップサーモスタット側のピンとエンジンハーネス側のピンに腐食が発生し、エンジンコントロールユニットが異常を検知してエンジン警告灯が点灯するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、特性マップサーモスタットを良品と交換する。また、コネクタ内の冷却水の浸入を確認し、コネクタ内に冷却水が確認できた場合、エンジンハーネスを交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジン冷却装置において特性マップサーモスタットの製造が不適切なため、冷却水がコネクタ内に浸入することがある。そのため、冷却水がコネクタ内に浸入することによって特性マップサーモスタット側のピンとエンジンハーネス側のピンに腐食が発生し、エンジンコントロールユニットが異常を検知してエンジン警告灯が点灯するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、特性マップサーモスタットを良品と交換する。また、コネクタ内の冷却水の浸入を確認し、コネクタ内に冷却水が確認できた場合、エンジンハーネスを交換する。
Betrifft: BMW 7 Series (G11) (Modelljahre 2021) · BMW M5 (F90) (Modelljahre 2021) · BMW M8 (Modelljahre 2021) · BMW X6 III (Modelljahre 2021) · BMW X7 (Modelljahre 2021) · BMW X5 (G05) (Modelljahre 2021)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).