年少者用補助乗車装置において、後部中央座席用シートベルトバックルの配線の取り回しが不適切なため、ISOFIX取り付け金具フックと配線が干渉することがある。そのため、年少者用補助乗車装置が正しく固定できないおそれがある。
Abhilfe: 全車両、後部中央座席用シートベルトバックルの配線の取り回しを点検し、正しい配線位置に取り回す。また、配線が干渉により損傷している場合は、配線を含むシートベルトバックルを新品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
年少者用補助乗車装置において、後部中央座席用シートベルトバックルの配線の取り回しが不適切なため、ISOFIX取り付け金具フックと配線が干渉することがある。そのため、年少者用補助乗車装置が正しく固定できないおそれがある。
Abhilfe: 全車両、後部中央座席用シートベルトバックルの配線の取り回しを点検し、正しい配線位置に取り回す。また、配線が干渉により損傷している場合は、配線を含むシートベルトバックルを新品に交換する。
Betrifft: Audi Q8 e-tron (Modelljahre 2021)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).