製造時の不具合により、3 列目シートの電動式折り畳み機能に必要なプレッシャー スプリングが正しく取り付けられていない、または完全に欠落している可能性がある。そのため、シートのバックレストが完全にロックされず、事故が生じた場合や、急ブレーキを掛けた際にラゲッジルーム内の荷物が滑り、乗員が負傷するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、3列目シートのバックレストのプレッシャー スプリングを点検し、正しく取り付けられていない場合は修正し、欠損している場合はプレッシャースプリングを取り付ける。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
製造時の不具合により、3 列目シートの電動式折り畳み機能に必要なプレッシャー スプリングが正しく取り付けられていない、または完全に欠落している可能性がある。そのため、シートのバックレストが完全にロックされず、事故が生じた場合や、急ブレーキを掛けた際にラゲッジルーム内の荷物が滑り、乗員が負傷するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、3列目シートのバックレストのプレッシャー スプリングを点検し、正しく取り付けられていない場合は修正し、欠損している場合はプレッシャースプリングを取り付ける。
Betrifft: BMW X7 (Modelljahre 2019–2020)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).