Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp115229010. Nov. 2022

シートベルト

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

交換修理用のフォースリミッタ(※)付き前席シートベルトにおいて、巻取機構内のシャフトの製造管理が不適切なため、形状不良のものがある。そのため、衝突時に乗員保護のためのフォースリミッタが作動した際、ベルトの引き出し量が増加して、乗員の拘束力が弱まるおそれがある。 (※)フォースリミッタ:衝突時にシートベルトの拘束力を一定レベルに保ちながらシートベルトを少しずつゆるめることにより、乗員の胸部に加わる衝撃を緩和する装置。

Abhilfe: 全車両、対象となるシートベルトの製造番号を点検し、該当する場合は良品と交換する。

Betrifft: Lexus SC II (Modelljahre 2001–2009) · Toyota Crown XI (Modelljahre 2001–2003) · Toyota Crown XII (Modelljahre 2004–2007) · Toyota Crown XIII (Modelljahre 2008–2009) · Toyota Kluger I (Modelljahre 2001–2006) · Toyota Kluger II (Modelljahre 2007–2009) · Toyota Porte I (Modelljahre 2003–2009) · Toyota Soarer IV (Modelljahre 2001–2007) · Toyota Wish I (Modelljahre 2002–2008) · Toyota Wish II (Modelljahre 2009) · Toyota Prius (XW20) (Modelljahre 2004–2009) · Toyota Harrier I (XU10) (Modelljahre 2001–2003) · Toyota Harrier II (XU30) (Modelljahre 2004–2009) · Toyota Prius (XW10) (Modelljahre 2001–2003)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).